À toi de jouer ! 

Les Chinois ne parlent pas anglais, je ne parle pas Chinois … comment on fait ? Rien de mieux que le langage du corp !!

Les régles sont simples: ton interlocuteur doit obligatoirement finir par deviner  et il ne comprent PAS un mot de ce que tu racontes. JAMAIS.

J’ai généralement mimé ça en lieux publique, donc laisses faire tout ton corp …
A toi de jouer. Comment tu mimes … :

  1. Je voudrais un œuf au plat mais avec le jaune dure pas coulant car je ne le digère pas ! ( j’ai tenu à mimer je ne le digère pas … je ne sais pas pourquoi )
  2. C’est du poulet ou du bœuf  ?
  3. Où sont les toilettes ?
  4. Je suis Française. Attention: ils ne comprennent pas les mots suivants : Paris, croissant, Tour Eiffel,fromage  et saucisson.
  5. Je voudrais me faire épiler jambes competes,  maillot, aisselles. ( J’ai découvert plus tard qu’esthéticienne est un metier très rare ici… gros moment de solitude)
  6. Je voudrais un vernis semi permanent ( ça paraît simple mais pendant 10 minutes elle croyait que je voulais me faire limer les ongles).
  7. Vous avez du riz aux crevettes ?  (Sympa ta crevette )
  8. Il y a quoi dans ce plat ? ( la serveuse a insisté pour que nous prenions la spécialité du restaurant : de la peau de poisson grillée, nouilles, lard, calamar, salade, mayonnaise. C est elle qui a dû mimer. On a finalement commandé sans comprendre)
  9. C’est de l’eau du robinet ou de l’eau en bouteille ? (Quand vous arrivez au restaurant on vous sert un verre d’eau chaude pour préparer votre corp a recevoir de la nourriture chaude)
  10. Vous avez un mouche bébé ?

J’ai donc testé pour vous et effectivement le ridicule ne tue pas, au contraire, il fait beaucoup rire !

 

 

6 commentaires

  1. merci pour ces petits article humoristiques qui nous font mieux comprendre la vie de l’expat en chine.
    C’est tres bien ecrit.
    Bises
    Patrick Van Voorthuysen

  2. Tellement j’aurai aimé te voir singer tout ça ! 😀
    En tout cas merci pour ce partage, continue, ton écriture est très agréable. J’attends avec impatiences tes nouveaux billets.
    Take care xxx
    Nath (des cours de dessins de Mme Levy)

  3. Merci de me faire rire… 😉 Aussi Expat en Chine, à Shenzhen, j’adore lire le 2e et le 3 degré entre les lignes…; )

  4. Ohlala tous ces compliments pour moi !! Merci !
    Nathalie je suis plutot fière de mon oeuf qui dégouline c’était très classe !
    Melissa je pense que prendre les choses à la légère est le moyen de survie et la clef pour voir au delà des idées reçues en Chine non ?

Dis moi tout :